译文
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
箭靶已(yi)树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
耀眼的剑芒像青蛇游动(dong),鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
有人疑惑不解(jie)地问我,为(wei)何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到(dao)有哭的声音,就快(kuai)步进入茅草屋里,见到一个少(shao)女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
⒀谢:这里是“请问”的意思。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
⒅膍(pí):厚赐。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
(5)垂:同“陲”,边际。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。