译文
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬(qing)在空山中敲响。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而(er)不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心(xin),谁能不独自感叹啊!唯有(you)浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰(bing)封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上(shang)还盛开着俏丽的梅花。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
早上的霜露刚(gang)刚附着在青绿的树林(lin)上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔(xian)着泥在筑巢。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
③平田:指山下平地上的田块。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
33、资:材资也。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
兹:此。翻:反而。