译文
没到东山已经将近一年(nian),归来正好赶上耕种春田。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人(ren),我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟(jing)不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保(bao)住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是(shi)无法计(ji)量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走(zou),老妇出门应付。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
像冯谖那样弹剑作歌(ge)发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限(xian)悲伤。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
呜呃:悲叹。
还:返回。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。