译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不(bu)(bu)这么觉得。过了一会儿天晴了,就做(zuo)了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟(yin)咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮(mu)春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
26.镇:镇压坐席之物。
忽微:极细小的东西。
平者在下:讲和的人处在下位。
55. 阽危:危险。阽,临近。若
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
⑾尘累:尘世之烦扰。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。