译文
夕阳依傍着(zhuo)西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马(ma)将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即(ji)使有天下最(zui)容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢(ne)?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志(zhi),就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中(zhong)满怀旅愁。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
⑶邀:邀请。至:到。
⑷霜条:经霜的树枝条。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。