译文
满城灯火荡漾着(zhuo)一片春烟,
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏(wei)路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处(chu)一地。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
现在的(de)(de)人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
披衣倒屣出来和我相见,开怀(huai)谈笑站在柴门之前。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
我本是像那个接舆楚狂人,
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落(luo),空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
委:委托。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
(26)潇湘:湘江与潇水。