译文
“公鸡喔喔已叫啦,上(shang)朝官(guan)员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋(qiu)虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
白云低垂(chui),水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事(shi)办完。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
僧人的禅房坐落何处(chu)?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
注释
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
60、树:种植。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
阕:止息,终了。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。