译文
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在(zai)(zai)凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身(shen)。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
幸好依仗你(ni)夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
满头的秀发如今乱如飞(fei)蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折(zhe)成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
成万成亿难计量。
独(du)自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
(40)绝:超过。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
烟浪:烟云如浪,即云海。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。