译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有(you)苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水(shui)玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
忽然有一个人大声呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起(qi)来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间(jian)夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我本是像那个接舆楚狂人,
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
(15)中庭:庭院里。
⑶樽(zūn):酒杯。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。