译文
春日天气温暖而也近晚春，春天已经快要过去了，而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残，借酒消愁酒亦残，醉过之后，仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天，然而斜阳已去，月要东升，寂寞长夜又该如何度过呢。
早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
十五岁来到汉宫中，正是青春烂漫的年纪，她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女，她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样让君王不能自(zi)持，她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕，她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的，绿鬓终会变白，成为霜蓬。在宫廷中，只要一朝不得意，世事都会成空(kong)。一旦不得宠，就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝，舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。（其一）
军队前进，扬起的尘土与白草相掩映；早上高举旌旗，夜里则击刁斗传令。
暮春三月，在江南草木已生长起来，各种各样的花朵竞相开放，一群一群的黄莺振翅翻飞。（如今与梁军对垒)您每当登上城墙，手抚弓弦，远望故国军队的军旗，战鼓，回忆往日在梁的生活，岂不伤怀！这就是（当年出亡到魏国的）廉颇仍想作赵国的将帅，（战国时魏将）吴起曾望着西河哭泣 的原因，都是（人对故国的）感情。难道唯独您没有（这种）感情吗?切望您能早定良策，自己弃暗投明。
多可怜呵王孙，你万万不要疏忽，
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭，像东风里花柳争换得形色簇新。
像吕尚垂钓溪，闲待东山再起； 又像伊尹做梦，他乘船经过日边。
有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光(guang)气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
原野的泥土释放出肥力，
还是起床吧。先打开你的眼睛，她的眼睛，万物已为我备好，少女的眼睛才缓缓打开。
上帝骄纵又放《荡》佚名 古(gu)诗，他是下民的君王。上帝贪心又暴虐，政令邪僻太反常。上天生养(yang)众百姓，政令无信尽撒谎。万事开头讲得好，很少能有好收场。
注释
(18)谢公：谢灵运。
③屠苏酒：酒名。此指宴会上所饮之酒。
⑼谪仙：谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序：“太子宾客贺公（知章）于长安紫极宫一见余，呼余为谪仙人。”
42.汝识（zhì）之乎：你知道那些（典故）吗？识，知道。
105.眇眇：缥缈。忽忽：飘忽不定的样子。
吴汉槎（chá）：名兆骞，江苏吴江人。顺治举人，工诗文，以科场事为人所陷，于顺治十六年谪戍宁古塔（今松江省宁安县）。
⑹三度：指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州，至东坡十月十五日作此词，三见月圆。
④三珠树：神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经：海外南经》：“三株树在厌火国北，生赤水上，其为树如柏，叶皆为珠。”