译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一(yi)片。高雅先生真君子,青铜器般见(jian)精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里(li)的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山(shan)鸟的叫声惊起。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥(sha)事那么忙啊一直不肯来?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
一年年过去,白头发不断添新,
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
只见河边有鸿雁(yan),秋天到来往南飞。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影(ying)测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。