译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
马上(shang)要回归布(bu)山(shan)去隐居,逸兴高入云天。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
只要是诗人(ren),大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
白云满天,黄叶遍地(di)。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒(han)烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
西王母亲手把持着天地的门户,
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
鲜红浑圆的红豆(dou),生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里(li)。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
④凌:升高。
道逢:在路上遇到。
国之害也:国家的祸害。
45.案图:查明地图。案,同“按”。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。