译文
我(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到(dao)不了桂林)。侧(ce)身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(he)(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于(yu)到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
三公和睦互(hu)相尊重,上上下下进出朝廷。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中(zhong)出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏(wei)大像赵充国(guo)那样的英雄豪杰建下大功。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
⒇烽:指烽火台。
86.夷犹:犹豫不进。
9、负:背。
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
⑶几度:几次,此处犹言几年。