译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以(yi)横渡。战(zhan)士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄(huang)云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果(guo)有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢(ne)?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还(huan)有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口(kou),当年都是我常游的去处。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
注释
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
临:面对
及:等到。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。