译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
浏览你在荆山的(de)大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚(chu)宫中,如柳细腰女。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族(zu)的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买(mai)将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪(lei)流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
斗柄的轴绳系在何(he)(he)处?天极遥远延伸到何方?
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
右尹:官名。夕:晚上谒见。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
②事长征:从军远征。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
(8)玉人:指楚人卞和。《韩非子·和氏》记卞和得璞(蕴玉之石)于楚山,献楚厉王,厉王令玉匠察看,回说不是玉,就以欺君的罪名斫去卞和左脚;厉王死,武王立。卞和又献,武王也命玉匠察看,玉匠回说不是玉,又以欺君的罪名斫去卞和右脚。武王死,文王立,卞和抱玉哭于楚山下,三日三夜泪尽泣血,文王听说,召卞和令玉匠凿璞,果得宝玉,加工成璧,称为和氏之璧。按据《史记·楚世家》,楚国自武王始称王,武王以前并无厉王。当是《韩非子》误记。