译文
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰(jian)难。我(wo)常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
渔阳叛乱的战鼓震(zhen)耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
友人远离,早已没有(you)弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻(huan)不定,莫可理究(jiu),凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱(ju)寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚(shen)分明。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
不管风吹浪打却(que)依然存在。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
①朱楼:华丽的红色楼房。
(13)都虞候:军队中的执法官。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
(60)伉:通“抗”。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。