译文
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
一(yi)个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿(yan)着处处盛开(kai)着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
天上万里黄云变动着风色,
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜(tong)铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面(mian)用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
娇嫩的小荷叶刚(gang)从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
志:记载。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。