首页 古诗词

元代 / 江朝卿

空堂黄昏暮,我坐默不言。童子自外至,吹灯当我前。
"卷尽轻云月更明,金篦不用且闲行。
如何一阳朝,独荷众瑞繁。
人不识,惟有天翁知,生祥下瑞无时期。家有狗乳出求食,
灵物比灵境,冠履宁甚睽。道胜即为乐,何惭居稗稊。
"紫陌夜来雨,南山朝下看。戟枝迎日动,阁影助松寒。
早识卧龙应有分,不妨从此蹑丹梯。"
应是一线泪,入此春木心。枝枝不成花,片片落翦金。
奏书金銮殿,步屣青龙阁。我在山馆中,满地桐花落。"
鱼龙晴自戏,猿狖晚成群。醉酒斜阳下,离心草自薰。"
"夏夜雨欲作,傍砌蚯蚓吟。念尔无筋骨,也应天地心。
所忧痴酒肠,不解委曲辞。渔妾性崛强,耕童手皴厘。


氓拼音解释:

kong tang huang hun mu .wo zuo mo bu yan .tong zi zi wai zhi .chui deng dang wo qian .
.juan jin qing yun yue geng ming .jin bi bu yong qie xian xing .
ru he yi yang chao .du he zhong rui fan .
ren bu shi .wei you tian weng zhi .sheng xiang xia rui wu shi qi .jia you gou ru chu qiu shi .
ling wu bi ling jing .guan lv ning shen kui .dao sheng ji wei le .he can ju bai ti .
.zi mo ye lai yu .nan shan chao xia kan .ji zhi ying ri dong .ge ying zhu song han .
zao shi wo long ying you fen .bu fang cong ci nie dan ti ..
ying shi yi xian lei .ru ci chun mu xin .zhi zhi bu cheng hua .pian pian luo jian jin .
zou shu jin luan dian .bu xi qing long ge .wo zai shan guan zhong .man di tong hua luo ..
yu long qing zi xi .yuan you wan cheng qun .zui jiu xie yang xia .li xin cao zi xun ..
.xia ye yu yu zuo .bang qi qiu yin yin .nian er wu jin gu .ye ying tian di xin .
suo you chi jiu chang .bu jie wei qu ci .yu qie xing jue qiang .geng tong shou cun li .

译文及注释

译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有(you)个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
魂魄归来吧!
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
  院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
  梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这(zhe)种程度啊?”
  天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬(yang)美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢(ba)碑文泪水沾湿了衣襟。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对(dui)洗浴红色羽衣。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
  我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青(qing)山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希(xi)望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
  楚成王派使节到诸侯(hou)之师对齐桓公说:“您住在北方,我住在南方,双方相距遥远,即使是马牛牝牡相诱也不相及。没想到您进入了我们的国土这是什么缘故?”管仲回答说:“从前召康公命令我们先君姜太公说:‘五等诸侯和九州长官,你都有权征讨他们,从而共同辅佐周王室。’召康公还给了我们先君征讨的范围:东到海边,西到黄河,南到穆陵,北到无隶。你们应当进贡的包茅没有交纳,周王室的祭祀供不上,没有用来渗滤酒渣的东西,我特来征收贡物; 周昭王南巡没有返回,我特来查问这件事。”楚国使臣回答说: “贡品没有交纳,是我们国君的过错,我们怎么敢不供给呢?周昭王南巡没有返回,还是请您到水边去问一问吧!”于是齐军继续前进,临时驻扎在陉。

注释
⑷期信:遵守预先约定的时日。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
②明后:明君,谓秦穆公。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”

赏析

  三、四两句“相看两不厌,只有敬亭山”用浪漫主义手法,将敬亭山人格化、个性化。尽管鸟飞云去,诗人仍没有回去,也不想回去,他久久地凝望着幽静秀丽的敬亭山,觉得敬亭山似乎也正含情脉脉地看着他自己。他们之间不必说什么话,已达到了感情上的交流。“相看两不厌”表达了诗人与敬亭山之间的深厚感情。“相”、“两”二字同义重复,把诗人与敬亭山紧紧地联系在一起,表现出强烈的感情。同时,“相看”也点出此(chu ci)时此刻唯有“山”和“我”的孤寂情景与“两”字相重,山与人的相依之情油然而生。结句中“只有”两字也是经过锤炼的,更突出诗人对敬亭山的喜爱。“人生得一知己足矣”,鸟飞云去对诗人来说不足挂齿。这两句诗所创造的意境仍然是“静”的,表面看来,是写了诗人与敬亭山相对而视,脉脉含情。实际上,诗人愈是写山的“有情”,愈是表现出人的“无情”;而他那横遭冷遇,寂寞凄凉的处境,也就在这静谧的场面中透露出来了。
  后两句揭示《蚕妇》张俞 古诗是因为有感于获而不劳、劳而不获的不合理社会现实而伤感。《蚕妇》张俞 古诗之所以会痛哭流泪,是因为她看到,城里身穿丝绸服装的人,都是有权有势的富人。像她一样的劳动人民,即使养一辈子蚕,也是没有能力穿上美丽的丝绸衣服的。诗人用明显对比的手法概括封建社会阶级对立的现实,揭露统治者不劳而获的不合理现实,极有说服力。
  最值得赞赏的是末句。恨也好,愁也好,怨也好,都是无形的,既看不见,也摸不着,没有点创造性思维,是难以形容的。前人曾把愁、怨、恨“物化”,说它可以量——“谁知一寸心,乃有万斛愁”,可以抛——“故已抛愁与后人”,可以剪——“剪不断,理还乱,是离愁”,可以割——“美酒如刀割断愁”…郑文宝用“载”是一个创新,他把愁恨搬上了船,后来李清照反过来说,这船“载不动许多愁”,王实甫又把它搬上了车,“量这些大小车儿如何载得起”,笔者也曾把它搬上飞机,“波音纵愿驮奴怨,载向云霄当坠”。这一个看似简单的“载”字,不知为后人的创作提供了多少空间!
  屈原认为“安能以皓皓之白, 而蒙世俗之尘埃乎?”而《沧浪歌》佚名 古诗却说:“沧浪之水浊兮,可以濯我足”,这是“莲出污泥而不染”的另一种说法,就是说白者自白是不会被玷污的,(屈原)你没必要以死来表示自己的清白高洁,(既然你无力改变“举世皆浊”的世态)你应该豁然地面对这种世态。
  全诗意脉连贯,一气呵成,由悲秋而起失意之感,由失意至激愤、至绝望、至自我解脱,情感变化轨迹分明、自然。笔调豪放,意境苍凉。或写景,或叙事,或抒情,浑然一体,又脉络清晰,被钱钟书称为“眉疏目爽之作”(《谈艺录》一三)。
  全诗中景物的热闹、色彩的浓烈,恰恰反衬出庭院的幽静冷落来。这种热烈的外观掩饰不住内在的冷落的境界,反映出封建社会的衰落时代中知识分子的典型的心境。读者不能只看到那美艳而平和的景致,还要看到一颗并不平和的心。也许,晏殊《踏莎行》的后半阕恰好是此诗的续境:“翠叶藏莺,朱帘隔燕,炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时,斜阳却照深《深院》韩偓 古诗。”
  全文描绘了辋川的春色及冬色、月光下的夜色、隐约的城郭、沦涟的水波、落寞的寒山、明灭的灯火,以及深巷的寒犬、村墟的夜舂、山寺的疏钟,静中有动,动中有静,写出了冬夜的幽深和春日的轻盈。
  诗人偏偏拈出夜景来写,不是无谓的。这个境界非“市人”所能享有。“日中为市”,市人为财利驱迫,只能在炎日嚣尘中奔波。唯有“野人”,脱离市集、置身名利圈外而躬耕的诗人,才有余裕独享这胜境。唯幽人才有雅事,所以“市人行尽野人行”。这读来极其自然平淡的一句诗,使我们不禁从“市人”身上嗅到一股奔走闹市嚣尘的喧闹气息,又从“野人”身上感受到一股幽人守志僻处而自足于怀的味道,而那自得、自矜之意,尽在不言中。诗人在另一首诗里说:“也知造物有深意,故遣佳人在空谷。”那虽是咏定惠院海棠的,实际是借海棠自咏身世,正好帮助我们理解这句诗所包含的意境。
  诗题“《无家别》杜甫 古诗”,第一大段写乱后回乡所见,以主人公行近村庄、进入村巷划分层次,由远及近,有条不紊。远景只概括全貌,近景则描写细节。第三大段写主人公心理活动,又分几层转折,愈转愈深,刻画入微。层次清晰,结构谨严。诗人还善用简练、形象的语言,写富有特征性的事物。诗中“园庐但蒿藜”、“但对狐与狸”,概括性更强。“蒿藜”、“狐狸”,在这里是富有特征性的事物。谁也不能容忍在自己的房院田园中长满蒿藜。在人烟稠密的村庄里,狐狸也不敢横行无忌。“园庐但蒿藜”、“但对狐与狸”,仅仅十个字,就把人烟灭绝、田庐荒废的惨象活画了出来。其他如“四邻何所有?一二老寡妻”,也是富有特征性的。正因为是“老寡妻”,所以还能在那里苟延残喘。稍能派上用场的,如果不是事前逃走,就必然被官府抓走。诗中的主人公就是刚一回村,就又被抓走了的。诗用第一人称,让主人公直接出面,对读者诉说他的所见、所遇、所感,因而不仅通过人物的主观抒情表现了人物的心理状态,而且通过环境描写也反映了人物的思想感情。几年前被官府抓去当兵的“我”死里逃生,好容易回到故乡,满以为可以和骨肉邻里相聚了;然而事与愿违,看见的是一片“蒿藜”,走进的是一条“空巷”,遇到的是竖毛怒叫的狐狸,真是满目凄凉,百感交集!于是连日头看上去也消瘦(shou)了。“日”无所谓肥瘦,由于自己心情悲凉,因而看见日光黯淡,景象凄惨。正因为情景交融,人物塑造与环境描写结合,所以能在短短的篇幅里塑造出一个有血有肉的人物形象,反映出当时战区人民的共同遭遇,对统治者的残暴、腐朽,进行了有力的鞭挞。
  下联承上句「《寒食》孟云卿 古诗」而写到断火。《寒食》孟云卿 古诗禁火的习俗,相传为的是纪念春秋时贤者介子推。在这个节日里,人们多外出游春,吃现成食物。野外无烟,空气分外清新,景物尤为鲜丽可爱。这种特殊的节日风物与气氛会给人以新鲜愉快的感受,而对于古代贤者的追思还会更使诗人墨客逸兴遄飞,形于歌咏。历来咏《寒食》孟云卿 古诗诗就很不少,而此诗作者却发人所未发,由「堪悲」二字,引发出贫居《寒食》孟云卿 古诗与众不同的感受来。《寒食》孟云卿 古诗「无烟火」是为纪念子推相沿而成的风俗,而贫居「无烟火」却是为生活所迫的结果。对于富人来说,一朝「断炊」,意味着佳节的快乐;而对于贫家来说,「往往」断炊,包含着多少难堪的辛酸!作者巧妙地把二者联系起来,以「不独」二字轻轻一点,就揭示出当时的社会本质,寄寓着深(zhuo shen)切的不平。其艺术构思是别致的。将貌似相同而实具本质差异的事物对比写出,这也是一种反衬手法。
  这篇文章可分为两部分。第一部分是正文。第二部分是赞语。
  第三联,鹿门山的林木本为暮霭所笼罩,朦胧而迷离,山月一出,清光朗照,暮雾竟消,树影清晰。诗人完全被大自然陶醉,他忘情地攀登着崎岖的山路,不知不觉间来到了庞公昔时隐居的地方。这微妙的感受,亲切的体验,表现出隐逸的情趣和意境,隐者为大自然所融化,至于忘乎所以。孟浩然仰慕庞公的志节,他在《登鹿门山怀古》中也吟有“昔闻庞德公,采药遂不返。隐迹今尚存,高风邈已远”的诗句。
  “有昭华秾李冰相倚”,是指与美人同此枕簟。黄山谷有诗云:“秾李四弦风指席,昭华三弄月侵床。我无红袖堪娱夜,政要青奴一味凉。”秾李、昭华,是贵人家两个女妓。这里借指其人的歌妓身份。“丝萦寸藉,留连欢事”,含蓄地表达了夏夜两人之欢。全词以“如今鬓点凄霜,半箧秋词,恨盈蠹纸”为结。词人已是霜鬓了,“凄霜”谓凄苦之情使自己鬓发斑白,表明多年以来饱受旧情折磨。在当时的历史环境中,吴文英仅是一位多愁善感的文人,对于现实无能为力,即使对于自己情事的不幸也无法挽回,因而只能写下恨词来悼念曾爱过的不幸女子。“秋词”意为悲凉之词:“箧”,竹箱,“蠹纸”为虫蠹过的旧纸,言词笺已陈旧。多年积恨,写满蠹纸。由此可见这是作者以一生的两件爱情悲剧写成的血泪词。
  此诗与《蜀道难》都是写蜀地风光,但在写法上有较大区别。其同者都是从“传说”“见说”入题,着力虚拟夸说蜀道迷离神奇的色彩和点染烘托蜀道的艰险诡奇的气氛,突出难和险,继之按由秦入蜀的时空顺序,绘声绘色,穷形尽相地描绘了蜀道山水风光雄奇峻伟、高危惊险的独有特点。然而,两诗之异则迥然有别。《蜀道难》充满想象与夸张,而《《送友人入蜀》李白 古诗》则比较写实。《蜀道难》着意于“难”,寓情于“忧”,诗突然“以嗟叹起,嗟叹结”,中间再以“蜀道之难,难于上青天”复呼再叹,呼前应后,将蜀道开辟之极苦,蜀道行路之极难,蜀地留居之极险,浑成为一,全诗起结开合,纵横起伏,既有雄浑之势,又有飘逸之神。《《送友人入蜀》李白 古诗》着眼于“送别”,归结于“入蜀”,从诗旨上讲,不宜夸说渲染蜀道之险难,从五言律诗体裁讲,更毋庸备述蜀道难行的苦况。首联平静点出蜀道“崎岖不易行”的题旨,颔联则化虚说为“实感”,紧承“崎岖”二字。“山从人面起,云傍马头生”,尽显蜀道的狭窄、险峻、高危、诡异,颈联“芳树笼秦栈,春流绕蜀城。”则灵笔一转,由险峻奇诡而优美瑰丽,清丽明畅。尾联则以旷达顺适之情,劝慰友人随缘应机。全诗起承转合皆紧贴诗题,叙事状物,写景寄情,一脉相连。

创作背景

  朱鹤龄说这九首诗是为天宝末年哥舒翰用兵于吐蕃而作。唐玄宗即位以后,为了满足自己好大喜功的欲望,在边地不断发动以掠夺财富为目的的不义战争。天宝六载(747年)令董延光攻吐蕃石堡城;天宝八载(749年)又令哥舒翰领兵十万再次攻打石堡城,兵士死亡过半,血流成河;天宝十载(751年)令剑南节度使鲜于仲通攻南诏,死者六万;又令高仙芝攻大食,安禄山攻契丹,两地百姓深受其苦。这组诗就是在这样的历史背景下创作的。

  

江朝卿( 元代 )

收录诗词 (5431)
简 介

江朝卿 江朝卿,字元海,号山月(《诗苑众芳》)。

菩萨蛮·题梅扇 / 卓发之

"悲满千里心,日暖南山石。不谒承明庐,老作平原客。
露光泣残蕙,虫响连夜发。房寒寸辉薄,迎风绛纱折。
朝朝冰雪行,夜夜豺狼宿。科首霜断蓬,枯形烧馀木。
王孙初命赏,佳客欲伤神。芳意堪相赠,一枝先远人。"
尧时既敬授,禹稼斯肇迹。遍生合颖禾,大秀两岐麦。
白日临尔躯,胡为丧丹诚。岂无感激士,以致天下平。
"雨歇晚霞明,风调夜景清。月高微晕散,云薄细鳞生。
"爱闲不向争名地,宅在街西最静坊。


雪晴晚望 / 姚云锦

居然尽精道,得以书妍词。岂无他山胜,懿此清轩墀。"
礼乐追尊盛,干坤降福遐。四真皆齿列,二圣亦肩差。
"寒天正飞雪,行人心切切。同为万里客,中路忽离别。
"鸢肩公子二十馀,齿编贝,唇激朱。气如虹霓,饮如建瓴,
"漠漠复霭霭,半晴将半阴。春来自何处,无迹日以深。
"久持刑宪声名远,好是中朝正直臣。赤县上来应足事,
十馀年后人多别,喜见当时转读僧。"
"饿马骨亦耸,独驱出东门。少年一日程,衰叟十日奔。


叔向贺贫 / 孙梁

园中莫种树,种树四时愁。独睡南床月,今秋似去秋。
昔别矜年少,今悲丧国华。远来同社燕,不见早梅花。
百口空为饱暖家。绮季衣冠称鬓面,吴公政事副词华。
台前泪滴千行竹。琴心与妾肠,此夜断还续。
帘外月光吐,帘内树影斜。悠悠飞露姿,点缀池中荷。"
王褒见德空知颂,身在三千最上头。"
傍砌看红药,巡池咏白苹.多情怀酒伴,馀事作诗人。
天寒山路石断裂,白日不销帐上雪。乌孙国乱多降胡,


折桂令·春情 / 马光龙

白头俯伛到江滨。巫山暮色常含雨,峡水秋来不恐人。
天网信崇大,矫士常慅慅。逸目骈甘华,羁心如荼蓼。
昔日交游盛,当时省阁贤。同袍还共弊,连辔每推先。
"黔娄住何处,仁邑无馁寒。岂悟旧羁旅,变为新闲安。
君王不忍杀,逐之如迸丸。仍令后来箭,尽可头团团。
有鹤冰在翅,竟久力难飞。千家旧素沼,昨日生绿辉。
城基历汉魏,江源自賨巴。华表廖王墓,菜地黄琼家。
初对将军映画旗。龙象界中成宝盖,鸳鸯瓦上出高枝。


回中牡丹为雨所败二首 / 况周颐

"吉凶岂前卜,人事何翻覆。缘看数日花,却翦凌霜竹。
事业窥皋稷,文章蔑曹谢。濯缨起江湖,缀佩杂兰麝。
"十岁小小儿,能歌得朝天。六十孤老人,能诗独临川。
独凭藤书案,空悬竹酒钩。春风石瓮寺,作意共君游。"
宫前遗老来相问,今是开元几叶孙。"
"涉水更登陆,所向皆清真。寒草不藏径,灵峰知有人。
"霜洗水色尽,寒溪见纤鳞。幸临虚空镜,照此残悴身。
酒每倾三雅,书能发百函。词人羞布鼓,远客献貂襜.


砚眼 / 姚小彭

采樵客,莫采松与柏。松柏生枝直且坚,与君作屋成家宅。"
银花垂院榜,翠羽撼绦铃。(《雪》。《天中记》)"
幽芳被兰径,安得寄天杪。万里潇湘魂,夜夜南枝鸟。"
独入千竿里,缘岩踏石层。笋头齐欲出,更不许人登。
欢声四合壮士唿。此诚习战非为剧,岂若安坐行良图。
我论徐方牧,好古天下钦。竹实凤所食,德馨神所歆。
屡为丞相言,虽恳不见录。送行过浐水,东望不转目。
"柏生两石间,万岁终不大。野马不识人,难以驾车盖。


墓门 / 胡雪抱

裂素荣光发,舒华瑞色敷。恒将配尧德,垂庆代河图。"
交头疑凑饵,骈首类同条。濡沫情虽密,登门事已辽。
"汉庭谁问投荒客,十载天南着白衣。
从兹阮籍泪,且免泣途穷。"
鼓气雷作敌,剑光电为双。新悲徒自起,旧恨空浮江。"
风雪一萧散,功业忽如浮。今日时无事,空江满白鸥。"
处贱无溷浊,固穷匪淫慆。踉跄辞束缚,悦怿换煎熬。
旧茔盟津北,野窆动鼓钲。柳车一出门,终天无回箱。


水仙子·舟中 / 何即登

开缄金玉焕陆离,乃是卢仝结交诗。此诗峭绝天边格,
板亭坐垂钓,烦苦稍已平。共爱池上佳,联句舒遐情。
为客烹林笋,因僧采石苔。酒瓶常不罄,书案任成堆。
而我抱重罪,孑孑万里程。亲戚顿乖角,图史弃纵横。
纷吾本孤贱,世叶在逢掖。九流宗指归,百氏旁捃摭。
"出宰山水县,读书松桂林。萧条捐末事,邂逅得初心。
足弱不能步,自宜收朝迹。羸形可舆致,佳观安事掷。
"长把种树书,人云避世士。忽骑将军马,自号报恩子。


永王东巡歌十一首 / 姚镛

万转千回相隔处,各调弦管对闻声。
拥雪添军垒,收冰当井泉。知君住应老,须记别乡年。"
赐宴文逾盛,徵歌物更妍。无穷艳阳月,长照太平年。
金尊湛湛夜沉沉,馀音叠发清联绵。主人醉盈有得色,
回廊架险高且曲,新径穿林明复昏。浅流忽浊山兽过,
"立德何亭亭,西南耸高隅。阳崖泄春意,井圃留冬芜。
"虽为青松姿,霜风何所宜。二月天下树,绿于青松枝。
尽规酬主意,偕赋代交欢。雅韵人间满,多惭窃和难。"


周颂·时迈 / 勾涛

"长安铜雀鸣,秋稼与云平。玉烛调寒暑,金风报顺成。
鸣声相唿和,无理只取闹。周公所不堪,洒灰垂典教。
竹林一自王戎去,嵇阮虽贫兴未衰。"
细故谁留念,烦言肯过防。璧非真盗客,金有误持郎。
绿萝阴下到山庄。池荷雨后衣香起,庭草春深绶带长。
主人看使范,客子读离骚。闻道松醪贱,何须吝错刀。"
何处人间似仙境,春山携妓采茶时。"
菊地才通履,茶房不垒阶。凭医看蜀药,寄信觅吴鞋。