译文
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
大将军威严地屹立发号施令,
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
身经(jing)百战驰骋疆场三千(qian)里,曾以一剑抵当了百万雄师(shi)。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒(jiu)醉起舞得来彩缎锦绸。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没(mei)有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想(xiang)要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
156、茕(qióng):孤独。
⑺还:再。
(58)掘门:同窟门,窰门。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
29.以:凭借。