译文
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却(que)在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原(yuan)来是橘子由青色逐渐变成金黄色了(liao)(liao)。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国(guo)却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
念(nian)及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊(huai),太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
新人很会(hui)织黄绢,你却能够织白素。
山崩地裂蜀国五壮士(shi)被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
魂魄归来吧!
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
(19)不暇过计——也不计较得失。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。