译文
请不要以为长安是行(xing)乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
这次出(chu)游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
真可怜呵那无定河边(bian)成堆的白骨,
夜深霜(shuang)露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低(di)昂。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
魂魄归来吧!
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古(gu)城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
辱:侮辱
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。