译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在(zai)阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西(xi)。往日美丽的芙蓉花,今(jin)日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子(zi)是十分短暂的。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏(su)子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹(ji),又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
11、玄同:默契。
⑨谨:郑重。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
(2)一:统一。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。