译文
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
他把家迁徙到了城(cheng)郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
长安城头(tou),伫立着一只白头乌鸦,
一但弹起来时,好象把真(zhen)珠袋撕破,真珠迸(beng)落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
青午时在边城使性放狂,
临水的陡(dou)峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新(xin)。
注释
乃至:(友人)才到。乃,才。
(12)房栊:房屋的窗户。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。