译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军(jun)事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不(bu)行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩(kui))。” 蹇叔的儿子跟随军队一起(qi)出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南(nan)面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄(xiong)浑。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
了不牵挂悠闲一身,
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
路旁坑谷(gu)中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
注释
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
而:连词表承接;连词表并列 。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
⑷合:环绕。
(52)聒:吵闹。