译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
白(bai)鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
水井炉灶尚有遗(yi)迹,桑竹残存枯干朽株。
我(wo)所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是(shi)道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷(men)怨恨呢?
当红日(ri)西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
初:开始时
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
(49)杜:堵塞。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。