译文
魂啊不要前去!
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒(han)冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
魂魄归来吧!
仿佛看到四五个美丽(li)的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东(dong)门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
王亥昏乱与弟共为淫虐(nue),王亥被杀也正因如此。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常(chang)常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
“魂啊回来吧!
落花轻(qing)轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑(yi),一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
万里奔(ben)流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
注释
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
21.怪:对……感到奇怪。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
挽:拉。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。