译文
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上(shang)有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝(gan)胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意(yi)。翻译二
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依(yi)偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮(fu)华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
榜徨怅惘没有依靠,广漠(mo)荒凉没有终极之处。
地头吃饭声音响。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
注释
(28)己亥:999年(咸平二年)。
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
⑨济,成功,实现
却:在这里是完、尽的意思。
(23)独:唯独、只有。
9.纹理:花纹和条理。
登仙:成仙。
④念:又作“恋”。