译文
良辰与美景,白(bai)白地错过,没有喝到酒,没有听(ting)歌舞。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘(tang),蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪(xue),巨石侧立在水中不能穿过小舟。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常(chang)听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古(gu)柏重如丘山万(wan)年也难拉动。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
注释
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑤禁:禁受,承当。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
40. 几:将近,副词。