译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒(tu)然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉(jue)来时、酒(jiu)醉清醒后,我细细地思量着这一切。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变(bian)得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺(ying)恰恰欢声啼。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
金陵空自壮(zhuang)观,长江亦非天堑。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼(hu)前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
到达了无人之境。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
淮海的路途不及一半,星转(zhuan)霜降又要到年冬。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦(beng)跳着远去。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
5、人意:游人的心情。
⑷天兵:指汉朝军队。
6、咽:读“yè”。
以:在
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
《还自广陵》秦观 古诗:这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵,现在的江苏省扬州市。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
过尽:走光,走完。