译文
在大明正德四年秋季某月初三日，有一名吏目从北京来到(dao)这里，不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人，将要上任，路过龙场，投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他，当时阴雨昏黑，想靠近他打听北方的(de)情况，没有实现。第二天早晨，派人去探视，他已经走了。
你曾经就任西畿县县令，三年下来，马不生膘。为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了，任满还乡时，也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方，衣衫(shan)单薄，难御寒风。此去就住在灵州的一个角落，每日早上可以听到报晓的号角，平时也没有什么客人来往。
寻着声源探问弹琵琶的是何人？琵琶停了许久却迟迟没有动静。
细数(shu)迟迟钟鼓声，愈数愈觉(jue)夜漫长。遥望耿耿星河天，直到东方吐曙光。
来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶，宫门上报时的人已经报了一更。
伟大辉煌(huang)的太宗奠定了强盛的基业，他所创立建树的功绩(ji)，实在恢宏发达。
西洲到底在哪里？摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气，就想干脆(cui)隐居在城南算了。
魂魄归来吧！
在端午节这天，围在岸上的人们，惊怕地观看着群龙在水上嬉戏，不知道原来这是装饰成龙形的小船，船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞，敲响的锣鼓喧闹，清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散，楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会，诵读《离骚》，哪觉得其中的忧愁。
做儿子的能死节于孝，做臣子的能死节于忠，那就是死得其所。安史乱起，正气崩解，不见尽忠报国之士，反多无耻降敌之徒，士风不振，大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血，许远温文尔雅爱君能守死节，他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守，那种如百炼精钢似的精诚。
回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。
（他会）拿着龙旗遨游天地，驾着鸾车周游浏览。
呵，不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
这里的道路连接千里，人民出来多如浮云舒卷。
一旦成为贬谪之人，就像贾谊到了长沙，日日西望，望不见长安，也望不见家。
注释
⑺津吏：管理摆渡的人。潮鸡：《舆地志》说，“移风县有鸡……每潮至则鸣，故称之‘潮鸡’。”
益：更
③病酒：饮酒过量引起身体不适。
④“月照”句：最后在高楼对月，他和少年知音，放歌一曲以壮志告勉，表达豪放不羁的情怀。
（73）曾子：名参，孔子弟子，以纯孝著名。《淮南子·说山》：“曾子立孝，不过胜母之闾。”
179.乞：索取。小臣：奴隶，指伊尹。
帝里：京都。
105.浞（zhuó）：即寒浞，传说是羿的相，谋杀羿而自立为君。纯狐：羿的妻子。