译文
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的(de)成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
门外的东风把春雪吹洒在先生您(nin)的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
那里就住着长生不老的丹丘生。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢(ne)?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
粗看屏风画,不懂敢批评。
遥想那世(shi)外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
魂魄归来吧!
您先前要(yao)我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(jin)(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑧八泽:指八薮,八个地名。
高:高峻。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
野:野外。
8.缀:用针线缝
142.献:进。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。