译文
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年(nian)更改为六一居士。他天性刚(gang)直不(bu)阿,见义勇为,即(ji)使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
魂魄归来吧!
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
两个小孩子笑着对孔子说(shuo):“是谁说你智慧多呢?”
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
注释
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
11 稍稍:渐渐。
⑷陇头:陇山。借指边塞。南朝宋陆凯《赠范晔诗》:“折花逢驿使,寄与陇头人。”迥(jiǒng):远。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
⑾汝:你
17.博见:看见的范围广,见得广。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。