译文
跂乌落魄,是为那般?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新(xin)近里立功封官,
荆轲去后,壮士多被摧残。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举(ju)酒杯,叫做“杜举”。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞(shang),共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下(xia)你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条(tiao)温暖的合欢被。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编(bian)书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
注释
(24)云林:云中山林。
107、归德:归服于其德。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
暂:短暂,一时。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。