译文
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭(ting)。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
一条龙背井离乡飞翔,行(xing)踪不定游遍了四面八方。
看着断断续续的(de)云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红(hong),渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地(di)?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几(ji)长了很多瓜。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
注释
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
66庐:简陋的房屋。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
方:比。
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
难任:难以承受。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。