译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多(duo)鲜艳。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声(sheng)声急(ji)。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长(chang)头颈眺望八荒那僻远的地方
“天地上下四(si)面八方,多有残害人的奸佞。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜(ye)的露珠凝聚在草根上。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕(duo)泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
天色阴沉,月亮隐(yin)在海天的那边。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸(cun)之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
实:确实
⑸怕:一作“恨”。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
24.湖口:今江西湖口。