译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树(shu)系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
空对(dui)秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
骣(zhan)骑着蕃地马箭射黄羊。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女(nv)登上了大龙舟。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
频(pin)繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做(zuo)原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
注释
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
烟光:云霭雾气。
(3)山城:亦指夷陵。
徒:白白的,此处指不收费。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。