译文
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来(lai)不回来啊?
她那回首顾盼留(liu)下迷人的光彩,吹口哨时流(liu)出的气息仿佛兰花的芳香。
日后我们在大梁城中(zhong)定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡(xiang)的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜(xie)阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪(kan)言说似骤雨里的浮萍。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
注释
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。