译文
我(wo)顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
白天无聊我出外漫步闲行。不(bu)知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞(fei)迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
定(ding)要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和(he)衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
其二:
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济(ji)当代的谋略,却还算兢兢业业。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
油然:谦和谨慎的样子。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。