译文
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说(shuo):“我能够给蛇添上(shang)脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
能挽(wan)弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
偶失足落入了仕途罗(luo)网,转眼间(jian)离田园已十余年。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
玩书爱白绢,读书非所愿。
一无意中削柳(liu)枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
注释
(10)即日:当天,当日。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
⑥逐:挨着次序。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。