译文
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花(hua)骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只(zhi)是自顾慢慢缓行。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
跟随驺从离开游(you)乐苑,
自古来河北(bei)山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
一边哭一边回忆,泪水就像(xiang)漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
不忍心登高遥看远方(fang),眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
⑸胜:尽。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。