译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫(mo)落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难(nan)再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
魂啊不要去南方!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清(qing)辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女(nv)似乎不知(zhi)何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同(tong)泪珠,从清香的红花上往下滴。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道(dao)路崎岖难行。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
2.平沙:广漠的沙原。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。