译文
楚山长长的蕲竹如(ru)云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂(fu)。自从蔡邕离世,桓(huan)伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁(chen)着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
毛发散乱披在身上。
周朝大礼我无力振兴。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部(bu)拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍(reng)然是裤薄衣单。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
一半作御马障泥一半作船帆。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
注释
③然:同“燃”,形容花红如火。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
望:为人所敬仰。
善:这里有精通的意思
群响毕绝:各种声音全都消失了。
[16]酾(shī诗):疏导。