译文
钱塘江(jiang)边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的(de)秋雨,灯盏的青光,更增添了(liao)书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这(zhe)么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
躺在床上辗转不能(neng)睡,披衣而起徘徊在前堂。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
本想求得(de)奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
秋色连天,平原万里。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
临当出发心怀惆(chou)怅,行进途中不时停驻。
一年年过去,白头发不断添新,
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
6.故园:此处当指长安。
(26)海色:晓色也。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
【薄】迫近,靠近。