译文
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回(hui)首。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上(shang)插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些(xie)年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
南面那田(tian)先耕上。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
战(zhan)士只知道在战场上,要为国捐躯。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
千钟:饮酒千杯。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
(3)让国:辞让国君之位。据《史记·吴世家》记载,寿梦生前就想立季札,季札力辞,才立长子诸樊(即谒)。寿梦死后,诸樊又让位季札,季札弃其室而耕,乃止。
⑼周道:大道。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。