译文
苏东(dong)坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪(zan)也好像沾上了(liao)露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一(yi)晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
月照松林更(geng)觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西(xi)沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开(kai)了。”
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河(he)汊子上,也架满了小桥。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
注释
231、原:推求。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
27. 残:害,危害,祸害。
朱颜:红润美好的容颜。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”