译文
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯(che)皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美(mei)一样轻柔。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频(pin)频含羞,凝聚着无限哀愁。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我喝醉酒主人非常高(gao)兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
儿女们已站在眼前(qian),你们的容貌我已认不出来。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
注释
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
⑵君家严君:指元参军的父亲。貔(pi)虎:猛兽。这句喻元参军的父亲是勇猛的将军。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
(46)干戈:此处指兵器。