译文
魏明帝青龙元年(nian)八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎，好像秋风过客匆匆而逝。
边喝酒边听音乐，周围还有人伴舞。
无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我(wo)(wo)。
为何长大仗弓持箭，善治农业怀有奇能？
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江(jiang)流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居(ju)民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不(bu)同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个(ge)姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
清凉的风缓缓地吹着，又感到凉爽了。
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
烧烛检书，奇文共赏，疑义相析；看剑饮杯，激起我满腔的壮志豪情。
我居住在合肥南城赤阑桥之西，街巷荒凉少人，与江左不同。只有柳树，在大街两旁轻轻飘拂，让人怜惜。因此创作此词，来抒发客居在外的感受。
我们是诗友生来就有缘分，更何况你我两家还是表亲。
整夜都非常欢乐，直到拂晓才告别回家。
早上从欣城出发，晚上睡在陇山。冻得说不出话来，舌头都卷进了喉咙里。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中，就是听那天地间的鸟啭虫鸣，也会让人苦闷。
我长年在外，每年一到春天的时候，独自在他乡不胜悲伤，坐在树下饮酒，那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳，就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。
好比圆洞眼安装方榫子啊，我本来就知道难以插入。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
腰肢细小脖颈纤秀，就像用鲜卑带约束一样。
注释
⑬尊：同樽，古代盛酒的器具。
⑵红蓼（liǎo）：一种水边生的草本植物，开白色或浅红色的小花。
⑹“别离”二句：因为想到古人离别时的伤感，还是会不断想起昨日离别的情景。
李陵：字少卿，西汉名将李广孙，善骑射。武帝时，为骑都尉，率兵出击匈奴贵族，战败投降，封右校王。后病死匈奴。俱居门下：司马迁曾与李陵同在“侍中曹”（官署名）内任侍中。
赏：受赏。
202.环理：周行。理，通“履”，行。