译文
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不(bu)出来。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
奉命去远离乡(xiang)关清淮,敬告大家我要归隐云山。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独(du)具慧眼,有自己的视角和观点。
孤独一人静坐空(kong)房,谁能给我安慰宽勉?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼(ti);如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
(11)门官:国君的卫士。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
5、封题:封条与封条上的字。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。