译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿(yuan)终于登上岳阳楼。
山上有纪念羊枯的堕泪碑(bei),上面的字己久为青(qing)苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
席间歌女唱起(qi)《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见(jian)到君王醒后心里生疑。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江(jiang)自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
注释
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
5.攘袖:捋起袖子。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
22.山东:指崤山以东。