译文
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻(qing)摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
山(shan)的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这(zhe)样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真(zhen)是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运(yun)吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈(chen)增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵(ling)杨基和吴陵刘胜。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
听说要挨打,对墙泪滔滔。
落(luo)日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
随州:地名,在今山西介休县东。
政事:政治上有所建树。
斯文:这次集会的诗文。
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
①玉笙:珍贵的管乐器。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。